Anstieg der Tötungen von Zivilpersonen im Gaza-Streifen, Vereinte Nationen, UN-Büro für Koordinierung humanitärer Angelegenheiten in den [von Israel] Besetzten palästinensischen Gebieten, 21. Juni 2006
Seit dem 9. Juni sind im Gaza-Streifen durch israelische Militärschläge und Bombardements 32 PalästinenserInnen getötet und 91 weitere verletzt worden. 1) 10 der getöteten PalästinenserInnen waren Kinder, unter ihnen 6, die nicht älter als 5 Jahre alt waren.
Chronologie der jüngsten Verluste
- 21. Juni - Um 18Uhr15 zielte eine israelische Drone mit einer Rakete auf ein palästinensisches Fahrzeug im Nord-Osten von Khan Younis. Die Rakete verfehlte das Auto und traf stattdessen ein palästinensisches Haus, tötete 2 Palästinenser, darunter eine Frau und verletzte 11 weitere Palästinenser, von denen 6 Kinder waren.
- 20. Juni - 3 Kinder im Alter von 4, 5 und 16 Jahren wurden getötet und 12 weitere verwundet, darunter 7 Kinder. Das geschah durch einen israelischen Luftschlag im Bezirk Sheikh Radwan in Gaza Stadt. Das angepeilte Ziel des israelischen Luftschlags konnte unversehrt entkommen.
- 15. Juni - 3 Israelis wurden durch selbstgemachte Raketen verwundet, die in Richtung Sderot in Israel abgefeuert worden waren.
- 13. Juni - 11 PalästinenserInnen einschließlich eines Vaters und seiner 2 Söhne im Alter von 4 und 6 Jahren wurden zusammen mit 2 palästinensischen Sanitätern getötet, als die israelische Luftwaffe (Israeli Air Force - IAF) zwei Luftschläge gegen ein mit Raketen ausgestattetes Fahrzeug von Mitgliedern des islamischen Jihad feuerte. 32 PalästinenserInnen wurden verletzt.
- 11. Juni - 3 Israelis wurden verletzt, einer schwer, als eine Rakete ausserhalb des akademischen College Sapir in Israel landete.
- 9. Juni - 7 Mitglieder einer palästinensischen Familie, darunter 5 Kinder, wurden an einem Strand im Norden von Gaza durch einen Sprengkörper getötet. 33 weitere PalästinenserInnen wurden verwundet, darunter 11 Kinder. 2)
Eskalation von Gewalt im Gaza-Streifen
In den letzten drei Monaten haben Palästinenser 479 selbstgemachte Rakten nach Israel abgefeuert. Im selben Zeitraum haben die israelischen Militärkräfte (Israeli Defense Force - IDF ) 7.599 Artilleriegeschosse in den Gaza-Streifen gefeuert.
Selbstgemachte pal. Raketen 417 (Jänner-März 06), 479 (April bis 20. Juni 2006) - Total 896
Artilleriegeschosse (IDF) 781 (Jänner-März 06), 7.599 (April - 20. Juni 06) - Total 8.380
Raketenschläge (IAF) 71 (Jänner-März 2006), 71 (April-20. Juni 06)-Total 142
Die israelische Regierung hat angegeben, dass sie Artilleriegeschosse in die offenen Gebiete entlang der Ostgrenze des Gaza-Streifens mit Israel und in das Gebiet feuert, auf dem der frühere Siedlungsblock im Norden war, um die Bewegung von Mitgliedern militanter palästinensischer Gruppen zu behindern. Wie auch immer, in diesen Gebieten sind Verluste unter der Zivilbevölkerung zu beklagen: Seit Ende März wurden 7 PalästinenserInnen getötet - darunter 2 Kinder - und 74 verletzt. Diese 81 palästinensischen Verluste schliessen jene palästinensischen Familienmitglieder nicht ein, die am 9. Juni am Strand im Norden Gazas verletzt und getötet wurden.
Nach dem 9. Juni verlautbarte die IDF, dass sie die Bombardements auf den Gaza-Streifen einstellen werde. Aber die IAF hat - als Reaktion auf den fortgesetzten Beschuss durch die selbstgemachten Raketen der Palästinenser - den Einsatz der der Schläge von Luft-Boden-Raketen gegen "verdächtige Ziele" ausgeweitet. Während seit 11. Juni bis zu 8 "Zielpersonen" in solchen Angriffen getötet wurden, wird diese Zahl von Verlusten unschuldiger "Danebenstehender" überschritten.
Als Antwort auf die Ermordung der 3 palästinensischen Kinder am 20. Juni rief der UN Generalsekretär [Kofi Annan] Israel auf "... internationale Gesetze zu respektieren und dafür zu garantieren, dass ihre Aktionen angemessen bleiben und keine Zivilpersonen in ernste Gefahr gebracht werden". Der Generalsekretär stellte auch fest, dass er dabei "Israels legitime Sorge um seine Sicherheit angesichts des andauernden Raketenfeuers" bedenkt, "das israelische Zivilpersonen gefährdet, und rief auch die Palästinensische Autonomiebehörde auf, alles in ihrer Macht stehende dafür zu tun, um diesen Aktionen Einhalt zu gebieten."
1) Diese Zahlen schließen jene PalästinenserInnen nicht ein, die bei den andauernden internen Zusammenstösse getötet wurden.
2) Aus Medienberichten geht hervor, dass sie durch eine Rakete getötet wurden, die von einem israelischen Kriegsschiff abgefeuert wurde. Eine IDF-interne Untersuchung machte geltend, dass diese Anschuldigung nicht bewiesen wurde.
Übers. Tina Salhi
Quelle (Original):
http://www.kibush.co.il/downloads/